5+1 tips for visiting Prague
I don't know about you but I like to read the '10 things you don't want to miss in...' kind of posts. Although usually I only find half of the tips useful, but I always enjoy reading posts like these. Of course a long weekend is not enough for properly explore a city but it's enough for a good first impression and some recommendations. I hope that these tips will help you if you are planning a trip to Prague! :)
Nem tudom, ti hogy vagytok vele, de én szeretem olvasgatni a "10 dolog, amit ne hagyj ki..." jellegű utazós bejegyzéseket. Attól függetlenül, hogy ezekből általában csak néhányat fogadok meg, vagy nem tudok mindegyikkel azonosulni, szerintem nagyon hasznosak az ilyen posztok. Egy hosszú hétvége persze rémesen kevés ahhoz, hogy túl sok jó tanáccsal szolgáljak nektek Prágát illetően, de azért ahhoz elég volt, hogy egy benyomás nagyjából kialakuljon bennem a városról. Remélem, lesz olyan, akinek segítenek, vagy ötletet adnak az alábbi tippek :)
1. Real Czech breweries are in the outskirts of the city
I'm talking about those breweries which are not full of turists since mostly local people know about them. So if you want to drink beer like the locals search for a real Czech brewery (pivovar) in the outskirts of the city instead of the historic center. We were lucky because our hotel was in a quiet area of Prague and we could find good places within a 5-minute walking distance easily. I totally recommend the pivovar named Basta for example! If there are no English menu then you can be sure that you came to the best place. A group of elderly men sat next to us chatting and drinking beer, and the waiter was very friendly and helped us to choose the finest beer.
I just can not describe the atmosphere of this place. In the back corner of the brewery there is a bird cage in which a jay is sitting, sometimes whistling in a sharp voice. The walls are decorated with old photographs and I never have tasted beer specialities like the ones I had there. We were a little hungry but it was too early for dinner so we decided to order some snacks too. We imagined that there would be pretzels or something like that on the menu but we were wrong: snacks were a bit unusal here, for example dried, salted anchovies, homemade cheese marinated in beer... We love cheese as much as beer so we decided to try this local delicacy. Beer and cheese - it couldn't be too bad, rigt? But the waiter was laughing and warned us that this dish is 'very aromatic, verrrry aromatic' but we didn't care. Little did we know that he tried to prepare us for the worst smell in the world, maybe a monkey's ass could smell like that cheese! :D Fortunately we got homemade bread, onion slices and three pieces of dried anchovies next to the cheese (of which I simply couldn't eat more than one bite).
We were laughing so hard! Viktor could eat more than one bite from the cheese, but I gave up after the first try because tears were filling my eyes from that devil smell :D The waiter just smiled and didn't ask anything (they warned us right?) So I can only recommend this cozy place if you are looking for a real Czech brewery - but please, DO NOT TASTE this cheese marinated in beer.
Of course you can also find cool places in the old town district of Prague, one of our favourites were Fat Cat which is a trendy place but not too crowded. The beer of the house is called Fat Cat and it's incredibly tasty. The food also seemed very delicious but we only ordered a nachos plate when we were here (it was yummy). The first time we managed to take a seat next to the window and it was so relaxing to watch people go by on the narrow street, while snacking on nachos and sipping beer.
1. Igazi cseh sörözőt a külvárosban keress
Mármint olyat, ahová tényleg csak helyiek járnak, és nem lesz tömve külföldiekkel. Persze ez esetben te is csak egy kis naiv külföldi leszel, de sokkal inkább átélheted a valódi cseh kocsmázás élményét, ha nem a turistáktól zsúfolt belvárosi utcákon keresel sörözőt (pivovart). Nekünk szerencsénk volt, mert a szállásunk Prága egyik külső kerületében volt, és kb. 5 perces sétára találtunk is egy nagyon jó helyet, a Basta sörözőt. Mellettünk egy csapat idős bácsi ült, akik valószínűleg minden nap itt gyűlnek össze, az itallapon csak cseh szövegek voltak (viszont a pincér nagyon kedvesen segített nekünk választani, igazi kis ajánlót körített minden sör mellé).
Egyszerűen nem tudom leírni az itteni hangulatot. A söröző hátsó sarkában egy szajkó ül kalitkában, és néha éles hangon elfüttyenti magát. A falakat régi fényképek és emlékek díszítik, a helyben főzött sörkülönlegességekhez hasonlót pedig még soha nem kóstoltam. Egy picit éhesek is lettünk, de még vacsorához korán volt, így szerettünk volna "rágcsálni" valamit a sör mellé. Abból tudtuk, hogy igazán jó ez a hely, hogy csupa szokatlan sörkorcsolyát kínáltak: szárított, sózott pici halak, különleges sajtok... Mivel a sörnél csak a sajtot imádjuk jobban, hát kiválasztottunk egy sörben érlelt sajtkülönlegességet. Sör és sajt? Annyira rossz nem lehet, ugye? A pincér nevetve figyelmeztetett minket, hogy ez bizony "very aromatic, verrrrrry aromatic", de nem törődtünk vele. Fú, hát körülbelül a majomseggnek lehet ilyen íze, mint ennek a sajtnak :D Szerencsére kaptunk mellé igazi házi kenyeret, szeletelt hagymát és három darabot az előbb említett pici sózott halakból (ilyet kellett volna rendelnünk, mert isteniek voltak).
Rázott minket a nevetés, ahogy próbáltuk leerőltetni a torkunkon a kenyérre helyezett sajtdarabkát... Viktor egészen sokat megevett (kb. 4 falatot), de én az első után feladtam, mert könnybe lábadt a szemem a bűztől :D A három, tányérra halmozott gombóckából egyet sem sikerült teljesen eltüntetni, csak a köretet fogyasztottuk el. A pincér csak mosolygott, semmit nem kérdezett - végülis ő előre szólt. Összességében csak ajánlani tudom ezt a helyet, igazi kis cseh söröző, sajátos hangulattal - de könyörgöm, a sörben érlelt sajtot NE kóstoljátok meg.
Persze a belvárosban is lehet szuper helyekre bukkanni, az ottani kedvencünk a Fat Cat volt, ami egy trendibb, fiatalosabb, és jóval "nemzetközibb" hely, de ettől függetlenül nincs bent tömeg vagy zsúfoltság. A saját sörük, a Fat Cat hihetetlenül finom, enyhén citrusos - de persze ne úgy képzeljétek el, mint a túlcukrozott, gyümölcsös radlereket. Nagyon ínycsiklandozónak tűntek itt az ételek is, de mi csak rágcsálnivalót rendeltünk mindkét alkalommal, amikor itt jártunk (nachos tálat). Első nap sikerült az ablak mellett helyet foglalnunk, és hihetetlenül ellazító élmény volt figyelni a macskaköves utcácskán andalgó embereket, miközben ropogtattuk a nachost, kortyoltuk a finom sört, és csak néztünk ki a fejünkből.
2. To the castle, arrive early or late in the afternoon
Although the entrance to the Castle itself is free, you have to buy a ticket for several attractions for example the Golden Lane. There are some 'packages' - Circuit A, B and a few other options but you can't just pay for Golden Lane itself. I wanted to see this tiny little street with its colorful, elf-sized houses so we had to pay a rather large amount of money just to take a walk there (we chose the 'Circuit B' ticket). This ticket also gives you permission to enter the amazing St Vitus Cathedral. Admiring the high, cold, meticulously decorated walls and the giant stained-glass windows will make you realize how tiny and unimportant you are in the history of the world. Crazy!
Arriving to the Golden Lane, however, I almost burst into tears. Not from the happiness but from the disappointment. Suddenly my childhood dream felt like a waste of money. We've met at least 30 tourist groups during the long weekend and I swear that at least 3 of them were here on Golden Lane at that time we visited. I don't want you to believe that I am intolerant but I just can't stand tourist groups. I am talking about those people who are taking selfies everywhere and look at the world through the screen of their iPhones. It seems that they are not even interested in the places they visit, they just want to show that the've been here on social media. I've dreamed of seeing Golden Lane since I was a little girl but now that I saw it in real life, somehow I felt empty.
I know, this sounds extremely selfish, but still... Maybe the problem was that we arrived to the castle at peak time, around 11 am. If you want to avoid the crowd I suggest you to arrive very early, ot just before closing. Anyway, the castle district itself is very cozy and totally worth a visit because it has a nice view of Prague's red rooftops.
2. A várnegyedbe korán vagy későn érkezz
Bár a prágai várba ingyenes a belépés, az egyes "attrakciókért", mint például az Arany utcácskáért már fizetni kell. De nem ám úgy külön-külön, hanem vannak kis csomagok, A és B, meg még néhány másik opció. Én évek óta szerettem volna végigsétálni az aranyművesek utcácskáján, annyira édesek ezek az apró, szinte manó méretű házak. Így ki kellett fizetnünk egy (nem horribilis, de azért) kellően meglepő összeget, hogy megnézhessük - azt hiszem a Circuit B-ben volt ilyen opció. Így bemehettünk még a Szent Vitus-székesegyházba is, ami elképesztő volt. Az aprólékosan kidolgozott részletek, óriási ólomüveg ablakok és a dermesztő hideg falak mellett érzi az ember igazán, hogy valójában mennyire apró és jelentéktelen.
Az Arany utcácskára érve viszont majdnem sírva fakadtam. Hirtelen a régóta dédelgetett kis álmomat pénzkidobásnak éreztem. Az egész hétvége alatt legalább 30 ázsiai turistacsoporttal találkoztunk, és ide is bezsúfolódtak. Ne értsetek félre, nekem nincs semmi problémám sem velük, sem más nemzetiségűekkel, sőt. Nekem magukkal a turistacsoportokkal van bajom, úgy általánosságban. Nem azokról beszélek, akik érdeklődve végignézik a nevezetességeket, vagy andalognak, hanem azokról akik tülekednek, nyomorognak, képesek leguggolni még a kuka mellé is, hogy szelfizzenek egyet a kürtőskaláccsal. Akik egy iPhone-on keresztül szemlélik a világot és az Arany utcácska minden háza előtt legalább 6 közös fotót készítenek. Úgy érzem, ők nem is ezekre a helyekre kíváncsiak, csak meg akarják mutatni, hogy itt is jártak... Kislány korom óta szerettem volna megnézni ezt a pirinyó utcát, de valahogy olyan üresnek éreztem magam, miután láttam.
Tudom, önzőség. Nem kívánhatom, hogy csak én legyek ott. De valahogy úgy éreztem, a csoportból sokan csak azért vannak ott, mert ide is szólt a jegy, követték az idegenvezetőt, és mert itt is kell egy szelfi. Kicsit megbántam, hogy kifizettük ide a belépő árát. De talán az volt a baj, hogy viszonylag későn, délelőtt 11-kor érkeztünk ide. Ha ti is szeretnétek megnézni valamit a várban (ami fizetős), akkor azt javaslom, nagyon korán gyertek, már nyitásra (9-re), vagy zárás előtt. A várnegyed egyébként nagyon hangulatos, és szép kilátás nyílik Prága vörös háztetőire.
3. The Charles Bridge is made for slow walks
Many people just run up and down on the Bridge (I still remember my first visit to Prague when I was traveling with a group... we had to run through the bridge without a stop, and it was awful). Put your camera down a bit, stop for a while and watch the seagulls, or the artists who are selling their work on the bridge. If you want to be alone, just take a walk under the bridge too, where you can almost feel that you are in Venice: swans are floating on the water peacefully, de back doors of the houses open to the water... I also recommend you to visit Charles Bridge in the early morning hours to avoid the crowd and enjoy a breathtaking sunrise. Unfortunately we were to lazy, and to far from the city center to do this but if I'll ever come back to Prague I will definitely try to catch a sunrise here!
3. A Károly-híd andalgásra való
Sokan csak végigrohannak a hídon (nagyon jól emlékszem még a gimis kirándulásra, meg merészeltünk állni egy közös fényképet készíteni, de addigra az idegenvezető esernyője már a híd túloldalán járt), pedig ez andalgásra való. Tedd le egy kicsit a fényképezőgépet, állj meg, és nézd a sirályokat. A portékájukat áruló művészeket. Ha egy pici nyugalomra vágysz, akkor meg elég lesétálni a híd alá, ahol egy kicsit mintha Velencében lennél: hattyúk úszkálnak a vízen, az itteni házak hátsó ajtaja a vízre nyílik, a korlátokon meg számtalan szív alakú lakat őrzi a szerelmek és barátságok emlékét. Ha szeretnél a Károly-hídban egyedül, vagy legalábbis kevesebb emberrel körülvéve gyönyörködni, a kora reggeli órákat ajánlom. Mi sajnos nem voltunk ilyen fürgék (hideg is volt, évfordulónk is volt, meg a reggelit is megvártuk a szálláson), de ha több napot töltöttünk volna Prágában, egyszer biztosan megnéztük volna itt a napfelkeltét :)
4. Admire the city from above
You haven't seen the real Prague if you haven't seen it from above at least once! We climbed up to two towers this time. The tower of the Astronomical clock could be amazing but it can get really crowded and you have to queue for an hour to enter so we skipped it. I recommend two other, way less crowded towers to you:
4. Nézd meg a várost felülről
Aki nem látta Prágát legalább egyszer felülről, nem is tudom, látta-e egyáltalán :) A múltkori látogatásomkor kimaradt ez az élmény, így most jócskán bepótoltam: két toronyba is felmásztunk. Az óváros főterén lévő óratoronyból is mesés lehet a kilátás, viszont ott mindig nagy a tömeg, kb. 5 méteres sor kígyózott, amikor ott voltunk, így inkább kihagytuk. A tornyok, amiket ajánlok:
5. Look for the unexpected
Don't just run through the city to 'check off' the main attractions! Allow yourself to get lost in the small, quiet streets, enjoy the secluded little cafés, paint something on the Lennon wall (which unfortunately seemed to become a tourist attraction now). If you want to get away from the crowd I suggest you to take a walk in the Nové Město district, along the Vltava river to the Dancing House. Walk through the Legion Bridge (which is parallel to the Charles Bridge) to the 'Little Side' of Prague, explore Kampa Park and look for the Crawling babies.
Unfortunately we didn't have time to explore the Petřín hill with its tower (which reminds me of the Eiffel tower) and Letná park which could be unbelievably charming in the summer months.
5. Keresd a különleges dolgokat
Ne csak a kötelező látnivalókon rohanj végig! Tévedj be a kis utcákba, ülj be egy eldugott, csendes kávézóba, fess valamit a Lennon falra (ami sajnos úgy látom, kezd turistalátványossággá válni). Ha eltávolodnál kicsit a tömegtől, akkor javaslom, hogy Prága újvárosi részében (Nové Město) sétálgass kicsit, végig a Moldva partján, egészen a Táncoló házig. Sétálj át a Károly-híddal párhuzamos Légió-hídon a Kisoldalra, bóklássz a Kampa parkban, keresd meg a mászó babákat.
Amit a pocsolyás, undok időjárás miatt sajnos kihagytunk, a Petřín domb, és az Eiffel-toronyra hajazó kilátó, ahová gyalog vagy siklóval lehet feljutni, és a Letná park, ami nyáron hihetetlenül hangulatos lehet.
5+1. Trdelník, why did you fool me?
The craziness for the icecream-filled chimney cake started in Prague so it's not a surprise that you can try this dessert at almost every corner in the old town district. They call it 'trdelník' here, and the air was filled with its delicious, sweet smell. Of course we also had to try a strawberry and whipped cream filled version - luckily we bought just one. I don't know if we were staying in the wrong queue, at the wrong shop or at the wrong time - but it wasn't as good as I expected it to be. The dough was dry and flavorless, and the whipped cream wasn't sweet at all. I was disappointed. The cheapest chimney cakes in a Hungarian market taste better than this trdelník! I am a bit ashamed, but I just couldn't eat it. Have you ever tasted chimney cake in Prague? Did we just go to the wrong place to try it?
5+1. Trdelník, ó, miért csaptál be?
Prágából indult a fagyival töltött kürtőskalács őrület, így nagyon meg lettem volna lepve, ha nem találkozunk vele minden utcasarkon. A kürtőskalács itt trdelník néven fut, igazán finom, édes illattal töltve meg a levegőt. Természetesen nekünk is meg kellett kóstolnunk egy tejszínhabos, epres verziót - de még szerencse, hogy csak egyet vettünk. Nem tudom, rossz sorba álltunk-e be, de meg sem közelítette az itthon kapható legolcsóbb kürtőskalácsokat sem. A tészta jellege is teljesen más volt - valahogy nem ezt vártam. Inkább hasonlított a habrolóra, mint a mi finom, belül puha, kívül ropogós kürtőskalácsunkra. Szégyen vagy nem, nem bírtuk megenni. Azért persze fotó készült róla még fogyasztás előtt, amikor nem tudtuk, mi vár ránk :D Ti kóstoltátok már a prágai kürtőskalácsot? Csak rossz helyen vettük, vagy nektek sem ízlett annyira?
Although the entrance to the Castle itself is free, you have to buy a ticket for several attractions for example the Golden Lane. There are some 'packages' - Circuit A, B and a few other options but you can't just pay for Golden Lane itself. I wanted to see this tiny little street with its colorful, elf-sized houses so we had to pay a rather large amount of money just to take a walk there (we chose the 'Circuit B' ticket). This ticket also gives you permission to enter the amazing St Vitus Cathedral. Admiring the high, cold, meticulously decorated walls and the giant stained-glass windows will make you realize how tiny and unimportant you are in the history of the world. Crazy!
Arriving to the Golden Lane, however, I almost burst into tears. Not from the happiness but from the disappointment. Suddenly my childhood dream felt like a waste of money. We've met at least 30 tourist groups during the long weekend and I swear that at least 3 of them were here on Golden Lane at that time we visited. I don't want you to believe that I am intolerant but I just can't stand tourist groups. I am talking about those people who are taking selfies everywhere and look at the world through the screen of their iPhones. It seems that they are not even interested in the places they visit, they just want to show that the've been here on social media. I've dreamed of seeing Golden Lane since I was a little girl but now that I saw it in real life, somehow I felt empty.
I know, this sounds extremely selfish, but still... Maybe the problem was that we arrived to the castle at peak time, around 11 am. If you want to avoid the crowd I suggest you to arrive very early, ot just before closing. Anyway, the castle district itself is very cozy and totally worth a visit because it has a nice view of Prague's red rooftops.
2. A várnegyedbe korán vagy későn érkezz
Bár a prágai várba ingyenes a belépés, az egyes "attrakciókért", mint például az Arany utcácskáért már fizetni kell. De nem ám úgy külön-külön, hanem vannak kis csomagok, A és B, meg még néhány másik opció. Én évek óta szerettem volna végigsétálni az aranyművesek utcácskáján, annyira édesek ezek az apró, szinte manó méretű házak. Így ki kellett fizetnünk egy (nem horribilis, de azért) kellően meglepő összeget, hogy megnézhessük - azt hiszem a Circuit B-ben volt ilyen opció. Így bemehettünk még a Szent Vitus-székesegyházba is, ami elképesztő volt. Az aprólékosan kidolgozott részletek, óriási ólomüveg ablakok és a dermesztő hideg falak mellett érzi az ember igazán, hogy valójában mennyire apró és jelentéktelen.
Az Arany utcácskára érve viszont majdnem sírva fakadtam. Hirtelen a régóta dédelgetett kis álmomat pénzkidobásnak éreztem. Az egész hétvége alatt legalább 30 ázsiai turistacsoporttal találkoztunk, és ide is bezsúfolódtak. Ne értsetek félre, nekem nincs semmi problémám sem velük, sem más nemzetiségűekkel, sőt. Nekem magukkal a turistacsoportokkal van bajom, úgy általánosságban. Nem azokról beszélek, akik érdeklődve végignézik a nevezetességeket, vagy andalognak, hanem azokról akik tülekednek, nyomorognak, képesek leguggolni még a kuka mellé is, hogy szelfizzenek egyet a kürtőskaláccsal. Akik egy iPhone-on keresztül szemlélik a világot és az Arany utcácska minden háza előtt legalább 6 közös fotót készítenek. Úgy érzem, ők nem is ezekre a helyekre kíváncsiak, csak meg akarják mutatni, hogy itt is jártak... Kislány korom óta szerettem volna megnézni ezt a pirinyó utcát, de valahogy olyan üresnek éreztem magam, miután láttam.
Tudom, önzőség. Nem kívánhatom, hogy csak én legyek ott. De valahogy úgy éreztem, a csoportból sokan csak azért vannak ott, mert ide is szólt a jegy, követték az idegenvezetőt, és mert itt is kell egy szelfi. Kicsit megbántam, hogy kifizettük ide a belépő árát. De talán az volt a baj, hogy viszonylag későn, délelőtt 11-kor érkeztünk ide. Ha ti is szeretnétek megnézni valamit a várban (ami fizetős), akkor azt javaslom, nagyon korán gyertek, már nyitásra (9-re), vagy zárás előtt. A várnegyed egyébként nagyon hangulatos, és szép kilátás nyílik Prága vörös háztetőire.
3. The Charles Bridge is made for slow walks
Many people just run up and down on the Bridge (I still remember my first visit to Prague when I was traveling with a group... we had to run through the bridge without a stop, and it was awful). Put your camera down a bit, stop for a while and watch the seagulls, or the artists who are selling their work on the bridge. If you want to be alone, just take a walk under the bridge too, where you can almost feel that you are in Venice: swans are floating on the water peacefully, de back doors of the houses open to the water... I also recommend you to visit Charles Bridge in the early morning hours to avoid the crowd and enjoy a breathtaking sunrise. Unfortunately we were to lazy, and to far from the city center to do this but if I'll ever come back to Prague I will definitely try to catch a sunrise here!
3. A Károly-híd andalgásra való
Sokan csak végigrohannak a hídon (nagyon jól emlékszem még a gimis kirándulásra, meg merészeltünk állni egy közös fényképet készíteni, de addigra az idegenvezető esernyője már a híd túloldalán járt), pedig ez andalgásra való. Tedd le egy kicsit a fényképezőgépet, állj meg, és nézd a sirályokat. A portékájukat áruló művészeket. Ha egy pici nyugalomra vágysz, akkor meg elég lesétálni a híd alá, ahol egy kicsit mintha Velencében lennél: hattyúk úszkálnak a vízen, az itteni házak hátsó ajtaja a vízre nyílik, a korlátokon meg számtalan szív alakú lakat őrzi a szerelmek és barátságok emlékét. Ha szeretnél a Károly-hídban egyedül, vagy legalábbis kevesebb emberrel körülvéve gyönyörködni, a kora reggeli órákat ajánlom. Mi sajnos nem voltunk ilyen fürgék (hideg is volt, évfordulónk is volt, meg a reggelit is megvártuk a szálláson), de ha több napot töltöttünk volna Prágában, egyszer biztosan megnéztük volna itt a napfelkeltét :)
4. Admire the city from above
You haven't seen the real Prague if you haven't seen it from above at least once! We climbed up to two towers this time. The tower of the Astronomical clock could be amazing but it can get really crowded and you have to queue for an hour to enter so we skipped it. I recommend two other, way less crowded towers to you:
- The Old Town Bridge Tower: it's next to Charles Bridge and has a wonderful view of the bridge and the Old Town Square (and the Powder Tower is also visible in the background). The entrance fee is 80 CZK for adults and this tower is never crowded. The stairs are a bit steep but not dangerously.
- Powder Tower: a terribly slippery and steep spiral staircase leads up to the top so if you are claustrophobic or don't wear the right shoes maybe this tower is not for you! I was a bit scared coming down to be honest. The view from its top is beautiful though, but in my opinion it's not as impressive as the view from the Old Town Bridge Tower. To enter the tower you have to pay 80 CZK.
4. Nézd meg a várost felülről
Aki nem látta Prágát legalább egyszer felülről, nem is tudom, látta-e egyáltalán :) A múltkori látogatásomkor kimaradt ez az élmény, így most jócskán bepótoltam: két toronyba is felmásztunk. Az óváros főterén lévő óratoronyból is mesés lehet a kilátás, viszont ott mindig nagy a tömeg, kb. 5 méteres sor kígyózott, amikor ott voltunk, így inkább kihagytuk. A tornyok, amiket ajánlok:
- A Károly-híd tornya (Old Town Bridge Tower): közvetlenül a Károly híd óvárosi részénél. Csodás kilátás nyílik az óvárosi térre, és a háttérben a Lőportorony is látszik. A Károly-hídban pedig szerintem máshonnan nem is lehet így gyönyörködni. Ha egyetlen toronyba mész csak fel, akkor ez legyen az. Ha jól emlékszem, 80 cseh korona a felnőtt belépő (kb. 960 Ft), és tömeg sincs a toronyban. A lépcsők picit meredekek, de egyáltalán nem vészes.
- Lőportorony: szörnyen csúszós, meredek csigalépcső vezet a torony tetejére, tériszonyosok és klausztrofóbiások inkább kerüljék :) A kilátás innen is szép, bár szerintem nem olyan lenyűgöző, mint a Károly-híd tornyából. A belépő itt is ugyanannyi, 80 korona, tömeg nincs, viszont a lépcső olyan keskeny, hogy alig fér el egymás mellett két ember. Picit féltem lefelé jövet, hogy őszinte legyek.
5. Look for the unexpected
Don't just run through the city to 'check off' the main attractions! Allow yourself to get lost in the small, quiet streets, enjoy the secluded little cafés, paint something on the Lennon wall (which unfortunately seemed to become a tourist attraction now). If you want to get away from the crowd I suggest you to take a walk in the Nové Město district, along the Vltava river to the Dancing House. Walk through the Legion Bridge (which is parallel to the Charles Bridge) to the 'Little Side' of Prague, explore Kampa Park and look for the Crawling babies.
Unfortunately we didn't have time to explore the Petřín hill with its tower (which reminds me of the Eiffel tower) and Letná park which could be unbelievably charming in the summer months.
5. Keresd a különleges dolgokat
Ne csak a kötelező látnivalókon rohanj végig! Tévedj be a kis utcákba, ülj be egy eldugott, csendes kávézóba, fess valamit a Lennon falra (ami sajnos úgy látom, kezd turistalátványossággá válni). Ha eltávolodnál kicsit a tömegtől, akkor javaslom, hogy Prága újvárosi részében (Nové Město) sétálgass kicsit, végig a Moldva partján, egészen a Táncoló házig. Sétálj át a Károly-híddal párhuzamos Légió-hídon a Kisoldalra, bóklássz a Kampa parkban, keresd meg a mászó babákat.
Amit a pocsolyás, undok időjárás miatt sajnos kihagytunk, a Petřín domb, és az Eiffel-toronyra hajazó kilátó, ahová gyalog vagy siklóval lehet feljutni, és a Letná park, ami nyáron hihetetlenül hangulatos lehet.
5+1. Trdelník, why did you fool me?
The craziness for the icecream-filled chimney cake started in Prague so it's not a surprise that you can try this dessert at almost every corner in the old town district. They call it 'trdelník' here, and the air was filled with its delicious, sweet smell. Of course we also had to try a strawberry and whipped cream filled version - luckily we bought just one. I don't know if we were staying in the wrong queue, at the wrong shop or at the wrong time - but it wasn't as good as I expected it to be. The dough was dry and flavorless, and the whipped cream wasn't sweet at all. I was disappointed. The cheapest chimney cakes in a Hungarian market taste better than this trdelník! I am a bit ashamed, but I just couldn't eat it. Have you ever tasted chimney cake in Prague? Did we just go to the wrong place to try it?
5+1. Trdelník, ó, miért csaptál be?
Prágából indult a fagyival töltött kürtőskalács őrület, így nagyon meg lettem volna lepve, ha nem találkozunk vele minden utcasarkon. A kürtőskalács itt trdelník néven fut, igazán finom, édes illattal töltve meg a levegőt. Természetesen nekünk is meg kellett kóstolnunk egy tejszínhabos, epres verziót - de még szerencse, hogy csak egyet vettünk. Nem tudom, rossz sorba álltunk-e be, de meg sem közelítette az itthon kapható legolcsóbb kürtőskalácsokat sem. A tészta jellege is teljesen más volt - valahogy nem ezt vártam. Inkább hasonlított a habrolóra, mint a mi finom, belül puha, kívül ropogós kürtőskalácsunkra. Szégyen vagy nem, nem bírtuk megenni. Azért persze fotó készült róla még fogyasztás előtt, amikor nem tudtuk, mi vár ránk :D Ti kóstoltátok már a prágai kürtőskalácsot? Csak rossz helyen vettük, vagy nektek sem ízlett annyira?
Comments
Post a Comment