The best summer destinations in & outside Europe
Time to plan your summer holiday! If you have absolutely no idea where to go, read this article. Maybe I can give you some ideas! Of course this list only reflects my own opinion since I can only show you those places I've been before - otherwise I couldn't provide useful information about the destinations. According to your priorities you can choose from a lot of options when it comes to summer holiday in (or outside) Europe!
Ha úgy érzed, lassan itt az ideje megtervezni az idei nyári utazást, de még ötleted sincs, hová mennél legszívesebben, akkor olvasd el ezt a bejegyzést - hátha tudok egy-két ötletet adni! Természetesen nem teljesen átfogó ez a lista, hiszen csak olyan helyeket mutatok be, ahol már én is jártam, mert csak így tudok igazán hasznos infókkal szolgálni. Válaszd ki, mihez lenne kedved és milyen büdzséből gazdálkodsz, és szemezgess az ötletek közül!
Cool summer, dramatic beaches, surfing - choose Cornwall!
Cornwall is not an ordinary summer destination (especially among Hungarian travelers) but it's not really a problem: Cornish beaches almost never get too crowded. I've said this many times before, but Cornwall is my absolute favourite place in the world so far. I could talk about the beauty of Cornwall for hours - I've written my 'love letter' in a previous blogpost which you can read here. If you don't need a typical lazy holiday with a cocktail in hand but you want to see some breathtaking beaches or want to surf for a few days then consider Cornwall as your summer destination this year. Cornwall, and the UK in general is not the cheapest option (especially for Eastern European travelers just like us), accommodation and restaurant prices are relatively high. However food and drink from stores are not that expensive so you can save a lot of money if you have your own kitchen and can cook for yourself.
Hűvös nyár, drámai szépségű partok, szörfözés - irány Cornwall!
Cornwall nem egy szokványos nyári úticél magyar utazók körében, és igazából remélem, hogy nem is lesz nagyon felkapott (teljesen jó olyan nyugisan, ahogyan most van). Ennek ellenére mégis első helyre került, ez ugyanis a kedvenc helyem eddig az egész világon. Ódákat tudnék zengeni Cornwall szépségéről, de most nem fogok, mert már egy korábbi bejegyzésben megtettem - ide kattintva azonnal olvashatod is. Ha taszítanak a tipikus tengerparti, napágyon koktéllal tespedős nyaralások, és ehelyett inkább csodaszép tájakat szeretnél látni, vagy szívesen szörföznél egy jó nagyot, akkor érdemes elgondolkozni egy cornwalli úton. Kicsit nehézkes és költséges eljutni idáig Magyarországról. Mi például WizzAirrel repültünk Lutonig, ott pedig autót béreltünk (ez utóbbit mindenképp érdemes megtenni, ugyanis nagyon sok apró öböl és pici falu van, amit csak így lehet kényelmesen megközelíteni). Cornwall, meg úgy általában véve egész Anglia sem számít olcsó úti célnak, a szállásárak és az éttermi árak is viszonylag magasak. Az élelmiszerárak (boltokban) viszont nem különösebben, szóval ha meg tudsz szerezni egy konyhával rendelkező szállást, az étkezésen rengeteget tudsz spórolni.
Cliffs, caves and cozy seaside villages - choose the Algarve coast!
Everybody will love the Algarve coastline. Well, at least it was a love at first sight for me! This place is absolutely beautiful even in photos - and it's even more breathtaking in real life. Algarve has some sandy beaches, surrounded by tall orange-coloured cliffs and there are plenty of hidden gems to discover such as small sea caves, cool rock formations, or even waterfalls where you can enjoy a refreshing swim in the summer heat. The coastal towns (for example Lagos where we stayed) have a really cool atmosphere, with excellent food and reasonable prices. Watersport enthusiasts won't be bored here since the west coast of Algarve is perfect for surfing. If you are interested in the blogposts written about this region of Portugal, click here!
Sziklafalakkal övezett partszakaszok, barlangok, hangulatos városkák - irány Algarve, Portugália!
Algarve partvidékét egyszerűen nem lehet nem szeretni. Én legalábbis első látásra beleszerettem, csupán fényképek alapján, már jóval azelőtt, hogy oda utaztunk volna. Azt kell mondjam, hogy élőben még csodásabb ez a hely. Sehol nem unalmas, mindegyik, narancsos színű sziklafalakkal övezett part más és más, ráadásul rengeteg rejtett szépség is várja, hogy felfedezd: tengerparti barlangok, sziklaképződmények, vízesések, amikben akár fürdeni is lehet. A városkák (mint például Lagos is, ahol mi megszálltunk) nagyon hangulatosak, az ételek finomak, az árak elfogadhatóak - kb. egy közepes árkategóriára számíts. A vízi sportok szerelmesei sem fognak unatkozni, a nyugati partok kitűnőek szörfözéshez. Olvasd el az Algarvéról írt hasznos blogbejegyzéseket ide kattintva!
A tiny culture shock, sunshine, bustling markets and watersports - choose Agadir, Morocco!
We've traveled a lot in the past few years in Europe but we left the continent for the first time last October when we visited Morocco. Unfortunately we didn't have time for Marrakesh but we were lucky enough to spend a few days in Agadir, and we visited the Moroccan surf paradise as well - a small fishing village called Taghazout. Agadir (in my opinion) is a better starting point for your Moroccan journey than Marrakesh. You will get smaller amount of culture shock in the seaside cities than in the bustling souk of Marrakesh. Of course you will meet some pushy vendors or beggars, and prepare yourself for some rip-offs (do not buy mint tea on the beach it will cost about 5€ each cup). In spite of these things we really enjoyed our Moroccan trip! Read the blogposts (filled with useful infos) about Agadir and its surroundings here!
Egy picike kultúrsokk, napsütés, nyüzsgő piacok, vízi sportok - irány Agadir, Marokkó!
Nagyon sokáig csak Európán belül utazgattunk, és amikor legelőször elhagytuk a kontinenst, akkor Marokkót vettük célba. Marrakeshben (sajnos) nem jártunk - Agadirba repültünk WizzAirrel, és egy napot töltöttünk Taghazoutban is, ami egy igazi hippi szörfparadicsom, imádtuk. Agadirban és a környékén épp csak annyi kultúrsokk fog érni, ami még nem zavaró, tehát nem lesz olyan nyomasztó, mint ha például rögtön Marrakeshben kezdenél. Agadirban az emberek nagy része a turistákból él, és megy is a lehúzás meg a lejmolás ezerrel, főleg a tengerparton, de ezeket könnyen ki lehet védeni ha erélyes vagy. Mindenesetre készülj fel, hogy ha kell, ha nem, osztogatni kell a borravalót, a tengerparton meg 5 eurót is elkérnek egy pohár mentateáért. Az apró bosszúságok ellenére, vagy éppen amiatt mi nagyon élveztük a marokkói utat. Egy kis változatosság volt a sok nyugis, európai utazókra szabott desztináció között. A Marokkóról írt blogposztokat (tele hasznos infókkal) ide kattintva olvashatod is!
Breathtaking lakes and waterfalls, divine food, low prices - choose Bosnia and Herzegovina!
Although Bosnia and Herzegovina has a tiny coastal area (almost none), I can only recommend this beautiful country for a summer holiday! Unfortunately we only spent 3 days here last summer but if we would have got more time, we would have visited the Jablanica Lake as well. We drove through some super cozy villages, with turquoise water glittering in the background. Everything had some Mediterranean charm! The city of Mostar is a must too, I really loved its atmosphere: the bazaar, the narrow cobblestoned streets... not to mention the food! Bosnian people really can cook - I could eat those grilled meats and roasted vegetables with tons of ajvar until the end of my life! :D Bosnian coffee, which is very similar to Turkish coffee is also worth tasting. And make sure to spend at least one day at the Kravica falls - it's an amazing experience to swim in the cool water and climb up to the waterfalls. Oh and last but not least: this country is not only very charming but also budget friendly, everything is cheap! I hope you consider Bosnia and Herzegovina as your next destination - click here for the more detailed blogposts!
Csodaszép tavak és vízesések, isteni ételek, alacsony árak - irány Bosznia és Hercegovina!
Boszniának ugyan minimálisan apró tengerparti szakasza van (szinte nincs is), ennek ellenére viszont bátran ajánlom az országot egy hosszabb, nyári utazáshoz is! Sajnos nem volt rá időnk, de szívesen megálltam volna a Jablanica-tónál is pár napot fürdőzni. Szuper hangulatos pici településeken haladtunk át autóval, háttérben pedig a tó türkiz vize csillogott, és mindent átjárt valami mediterrán báj. Mostar is kihagyhatatlan szerintem: imádtam a bazár hangulatát, a macskaköves, zegzugos utcákat... Na és a kaják, amiket itt ettünk, te jó ég. Összefut a nyál a számban, ha rá gondolok. Ha valamihez nagyon értenek a Balkán országaiban, akkor azok az ételek, kb. életem végéig tudnám enni a sülteket, a grillezett zöldségeket meg az ajvárt kilószámra. A bosnyák kávét, ami leginkább a török kávéhoz hasonlít, szintén érdemes megkóstolni. És legalább egy napot szánjatok a Kravica vízesésekre is: elképesztő élmény itt úszkálni és bemászni a zuhatagok alá. Ja, és az egész ország elképesztően olcsó: az ételek, a szállások, a benzin, minden. Remélem, sikerült kedvet csinálnom Bosznia és Hercegovinához! Ha igen, kattints ide a részletes blogbejegyzésekért!
Greek atmosphere by the lake, beautiful sunsets, cozy streets - choose Ohrid, Macedonia!
Lake Ohrid is an increasingly popular summer destination but it's not too popular or crowded yet! Although it's a lake, the whole atmosphere reminded me of the Greek beaches. The city of Ohrid is quite bustling but it has some quiet and relaxing areas as well. Prices are low, even the busiest beach bars are budget friendly (I think Lake Balaton in Hungary is more expensive than Ohrid to be honest). You can relax by the lake all day, or try paragliding, take a walk in the old town of the city or climb the fortress of Ohrid and admire the view... we traveled to Ohrid by car as a part of our Balkan roadtrip last summer but you can easily reach this hidden gem from Skopje by bus! Click here for the more detailed blogpost!
Görög hangulat egy tó partján, csodaszép naplementék, zegzugos utcák - irány Ohrid, Macedónia!
Az Ohridi-tó egyre népszerűbb nyári úti cél, de még mindig nem fedezték fel annyian, hogy élvezhetetlenül zsúfolt legyen. Bár tóról van szó, számomra valahogy mégis a görög tengerpartok hangulatát idézte az egész, még Ohrid városa is. Pont kellően nyüzsgő, de nyugis részei is vannak, az árak mindenhol, még a puccosabb beach barokban is alacsonyak (szerintem a Balaton például sok tekintetben drágább). Dönthetsz úgy, hogy egész nap a tóparton pihensz, de akár paraglidingozhatsz is, vagy bóklászhatsz a zegzugos, macskaköves utcákon, de felmászhatsz az erődbe is, csodálni a kilátást... Mi a balkán autós körutunk részeként érintettük Ohridot, de Szkopjéba is elrepülhetsz fapados járatokkal szinte fillérekért, onnan pedig mindössze néhány óra busszal ez a kis macedón gyöngyszem. Az ohridi élménybeszámolóért kattints ide!
Surreally turquoise sea, beautiful villages and natural wonders - choose Kefalonia!
Almost Zakynthos but maybe with more varied landscapes! If you don't really need crazy beach parties and you are satisfied with a quiet holiday then choose Kefalonia. Unfortunately I haven't been to Zakynthos yet but before our trip to Kefalonia I did a small research about both islands and I must say that Kefalonia is a bit more diverse or interesting (at least for me). Of course if you want to just relax by the sea and party at nights, Zakynthos will be the right option for you. Kefalonia however has everything we love: turquoise underground lake, dramatic beaches (like Myrtos, Petani or Platia Ammos), small, romantic villages built in Venetian style full of Mediterranean flowers (Assos and Fiskardo), mountains, fine food, water sports... Make sure to rent a car so that you can explore the island on your own! Click here for the blogposts about Kefalonia!
Szürreálisan türkiz tenger, ékszerdobozszerű apró falvak, természeti csodák - irány Kefalonia!
Majdnem Zakynthos, de annál talán kicsit változatosabb! Ha nem feltétlenül vágysz őrületes bulikra, hanem egy nyugisabb szigettel is megelégszel, akkor válaszd idén Zakynthos északi "testvérkéjét", Kefaloniát. Az előbbi szigeten ugyan még nem jártam, viszont a kefaloniai utunk előtt sokat kutakodtam mindkét hellyel kapcsolatban, és azt kell mondjam, Kefalonia picit változatosabb. Ez persze nem feltétlenül előny, aki csak pihenni, lazítani, bulizni szeretne, nyilván Zakynthos lesz a jobb opció. Kefalonián viszont minden van, amit mi szeretünk: türkizkék barlangi tó, drámai szépségű tengerpartok (mint a Myrtos, a Petani vagy a Platia Ammos beach), velencei stílusban épült apró házakkal és hatalmas mennyiségű mediterrán virággal teli apró települések (Assos, Fiskardo), csodaszép hegyek, finom ételek, vízi sportok... Sajnos a repjegyárakkal annyira nem vagyok képben, mert mi még utazási irodával jártunk itt 2015-ben (ma már nem vetemednék ilyenre!), viszont ha a szigeten jársz, mindenképp bérelj autót. Így lehet a legkényelmesebben és leggazdaságosabban bejárni Kefaloniát - a fakultatív programok, amiket a helyi irodák kínálnak, szerintem elég lehúzósak. Már ha ketten vagytok, akkor is jobban kijöttök árban az autóbérléssel, arról nem is beszélve, hogy kb. háromszor annyit fogtok látni a szigetből, és mindent a saját tempótokban tudtok felfedezni. A Kefaloniáról írt blogposztokat ide kattintva érheted el.
Bustling city life, long sandy beaches, heavenly food - choose Tel-Aviv!
Usually I prefer the smaller coastal towns or mountain villages and don't really like big cities - but Tel-Aviv was an exception! It's a vibrant, lively city with a long sandy beach and a promenade with palm trees. The old town of Jaffa has a beautiful contrast with the modern districts of the city - and I just can't express my love for Middle Eastern food! :D Hummus, falafel, all kinds of fresh salads and dips, freshly grilled fish and seafood, shakshuka... I just couldn't get enough really. From Tel-Aviv, you can easily discover other parts of Israel and even Jordan! I can only recommend the self guided or guided tours of Tourist Israel! We climbed up to the fortress of Masada at sunrise and visited the Dead Sea for example. You can read more about our Israeli adventures here.
Nyüzsgő nagyváros, hosszan elnyúló homokos tengerpart, mennyeien finom ételek - irány Tel-Aviv!
Általában nem kedvelem a nagyvárosokat, inkább a kicsi tengerparti vagy hegyvidéki falvakban és városkákban érzem jól magam, Tel-Avivot viszont imádtam. Élettel teli, nyüzsgő, fiatalos város. Hosszan elnyúló, puha homokos tengerparttal, hangulatos sétánnyal, mindenfelé pálmafákkal. Jaffa óvárosa izgalmas kontraszt a modern városrészekhez képest, a közel-keleti ételeket pedig kis túlzással életem végéig bírnám enni. Hummusz, falafel, mindenféle saláták, grillezett húsok és halak, shakshuka... Egyszerűen nem lehet eleget enni belőlük. Tel-Avivból pedig könnyen felfedezheted Izrael más részeit (sőt, Jordániát is!). Ajánlom a Tourist Israel self guided túráit: mi például a Masada erődbe másztunk fel napfelkeltét nézni, aztán pedig a Holt-tengerben is lebegtünk egy kicsit! :) Az izraeli utunkról írt blogposztokat ide kattintva olvashatod is.
Dramatic mountain peaks, beach parties, watersports, low prices - choose Montenegro!
We spent a week in Montenegro back in 2016, and I hope that I can return to this country some day! Despite its small size everyone can find their favourite things to do here from beach parties and watersports to mountain hikes, rafting tours or charming old towns... Even the Budva Riviera is amazingly varied with its 35 km long coastline. The Bay of Kotor is not far from Budva and it's totally worth a day trip. You can fly to Montenegro with low-cost airlines but if you arrive by car (just like we did), make sure to stop at the Tara canyon and book a half day rafting tour! You can read more about Montenegro here.
Drámai hegycsúcsok, tengerparti bulik, vízi sportok, alacsony árak - irány Montenegró!
2016-ban jártunk Montenegróban, azóta sajnos csak átutazóban voltunk az országban, pedig lennének még olyan részei, amik miatt visszatérnék ide! Aprócska mérete ellenére igazából mindenki megtalálhatja itt azt, amire egy nyaralás során vágyik: tengerparti bulik, vízi sportok, macskaköves óvárosok, hegyi túrák, nyugisabb, apró települések és partok. Már a budvai riviéra a maga 35 kilométeres partszakaszával is elképesztően változatos. De nem messze van innen a Kotori-öböl, ahol szintén érdemes eltölteni legalább egy napot. Fapados légitársaságokkal már nagyon olcsón repülhetsz Montenegróba, de ha autóval érkezel az országba, akkor mindenképpen állj meg a Tara-canyonnál, és fizess be egy raftingtúrára! Ha többet szeretnél megtudni Montenegróról, kattints ide a részletes blogposztokért.
Hikes, waterfalls, extreme sports, crystal clear alpine lakes - choose Slovenia!
If you want a more active holiday instead of lying on the beach, Slovenia is for you. You can discover some natural wonders such as the breathtaking Boka falls which is over 140 meters high, or the Vintgar Gorge, Logar Valley... but you can also swim in Lake Bled or Lake Bohinj. You can go on a rafting tour, try zip lining or kayaking. And if you still need the sea, you can drive down to the coastal town of Piran! If you want to visit Slovenia, click here for some more detailed blogposts!
Túrázás, vízesések, extrém sportok, kristálytiszta hegyi tavak - irány Szlovénia!
Ha semmittevés és vízparton heverészés helyett aktív kikapcsolódásra vágysz, akkor Szlovénia neked való. Olyan természeti csodákat fedezhetsz fel itt, mint például a lélegzetelállító, több mint 140 méter magas Boka vízesés, a Vintgar-szurdok, a Logar-völgy, de fürdőzhetsz is a Bledi- vagy Bohinji-tóban. Részt vehetsz raftingtúrákon is, kipróbálhatod a zipline-t, vagy kajakozhatsz nyugodtabb vizeken. Ha pedig semmiképp nem bírod tengerpart nélkül, akkor még mindig leruccanhatsz Piranba is! Kattints ide, ha kedvet kaptál Szlovéniához, és olvasd el a témában írt blogbejegyzéseket!
Pizza, pasta, sunshine, lakes and mountains - choose the Northern Italian lakes!
Unfortunately I've only spent one day at Lake Como but I definitely want to come back one day and discover the other Italian lakes as well (Lago Maggiore and especially Lago di Braies). Mountains, calm waters, sunshine, idyllic small towns, wine and divine Italian food... sounds like the perfect summer trip, right? We traveled to Como from Milan with one of my best friends by train - if you want to read more about our day trip to Como, click here!
Pizza, pasta, napsütés, vízpart és hegyek - irány az olasz tóvidék!
Sajnos csak egy napot töltöttem a Comói-tó partján, azt is szeptember végén, viszont mindenképpen szeretnék még visszatérni, és felfedezni a többi olasz tavat is a környéken (Lago Maggiore, Lago di Braies na meg a Lago di Como partja mentén és szívesen kalandoznék még). Hegyek, vízpart, napsütés, idilli városkák és finom olasz ételek... nem is nagyon kell ennél több egy tökéletes nyári úthoz. Comóba Milánóból utaztunk barátnőmmel vonattal - ha kíváncsi vagy az erről írt blogbejegyzésre, kattints ide!
Cobblestoned old towns, turquoise sea, breathtaking waterfalls - choose Croatia!
Croatia is one of the most popular summer destinations among Hungarians. Although it became quite expensive and crowded in recent years, you can still find some quiet and untouched places in this beautiful country. I have been to Croatia three times and still have places on my bucketlist I would love to visit one day - such as the island of Vis, the blue cave of Bisevo or the Krka National Park. For the blogposts about Croatia, click here!
Comments
Post a Comment