6 + 1 reasons why you should go on a Balkan roadtrip
Last year's Balkan roadtrip is one of my favourite travel memories: in just 8 days we drove 2500 kilometers across 7 countries, and made stops in 4 of them. We swam in the sea, in a beautiful lake surrounded by mountains, and even in waterfalls. Kayaked down on a canyon, and tasted a lot of local delicacies... I think that everyone should go on a Balkan roadtrip at least once in their lives. Why not this summer? Here are 6 + 1 reasons to travel the Balkan countries this year!
Életem egyik legmeghatározóbb utazós élménye volt a tavalyi balkán körutunk: nyolc nap alatt 2500 kilométert tettünk meg, 7 országon utaztunk keresztül - ebből 4-ben meg is álltunk rövidebb-hosszabb időre. Fürödtünk tengerben, csodaszép tóban sőt zubogó vízesésben is, kajakoztunk, libegőztünk, aludtunk hajón, és rengeteg finomságot ettünk... Szerintem legalább egyszer az életben mindenkinek érdemes lenne körbejárnia a Balkán térség országait. Miért ne tennéd meg idén nyáron? Íme 6 + 1 indok egy balkán körúthoz! ;)
1. Cobblestoned old towns
I'm not fond of modern, industrial cities - I always prefered the old, narrow, cobblestoned streets with their cozy little stone houses and balconies, and fortunately it's not difficult to find these cute old towns in the Balkan countries. Time really stood still in Dubrovnik, Mostar or Kotor: it's an amazing feeling to walk between the buildings that are hundreds of years old.1. Macskaköves óvárosok
A modern városrészeknél mindig is jobban kedveltem a zegzugos, macskaköves óvárosokat, hangulatos kis kőházaikkal - és szerencsére a Balkán térség országaiban nem nehéz ilyenekre bukkanni. Dubrovnik, Mostar, Kotor vagy Budva óvárosában mintha megállt volna az idő. Elképesztő érzés olyan épületek között sétálni, melyekről tudod, hogy már több száz évvel azelőtt is ott álltak.
2. Friendly people
Maybe you won't hear this from everyone but I only had positive experiences with the people on our Balkan roadtrip. Unfortunately many people (especially people in Hungary) tend to have a negative preconception when it come to the Balkan countries, forgetting that we are not really different from them... We only met nice and friendly people in Bosnia and Herzegovina, Macedonia, Albania or Montenegro: for example our hosts in the hostels/apartments were always helpful and smiling even when they didn't speak English very well, they tried everything to help us feel at home. We received welcome drinks, coffee, soft drinks, fruits in many places, and our host in Budva even gave us chocolate before we left on our last day as a goodbye gift. We had a favourite restaurant in Mostar, called Šadrvan, where we also got a cute postcard from the waitress. Once we got stopped by two Bosnian policemen in a small village before leaving the country. Since we did the whole trip with a pretty old car without air-condition in the summer heat, Viktor was driving half naked. The policemen found this very amusing: none of them spoke English so they just checked Viktor's driving licence and the papers of our car, and then laughed at Viktor - and we laughed with them. Then they waved for us to go, so they weren't angry or unfriendly at all. We only had good experiences with the people living here, they are incredibly friendly and welcoming with travelers - although their driving style is beyond crazy! :D2. Kedves emberek
Talán nem mindenkitől ezt fogod hallani, de nekem csak jó tapasztalatom volt az utunk során. Sajnos (főleg Magyarországon...) nagyon sokan hajlamosak az általánosítára, ha a Balkán országairól van szó, elfelejtve, hogy igazából mi sem nagyon különbözünk, sőt. A szállásadóink mindig elképesztően kedvesek és segítőkészek voltak, ráadásul több helyen is kaptunk üdvözlő italt, kávét, üdítőt, gyümölcsöt, vagy éppen hazaindulás előtt egy kis csokoládét búcsúajándékként. Ilyet például sehol máshol nem tapasztaltam Európában. Minden étteremben hihetetlenül kedvesek, vidámak és mosolygósak voltak a felszolgálók - nagy kedvencünk volt például Mostarban a Šadrvan étterem, ahol még egy aranyos képeslapot is kaptunk az ott dolgozóktól. De még a rendőrökről is csak jókat tudok mondani. Bosznián át haladtunk, már majdnem elhagytuk az országot, amikor egy kis falunál igazoltattak minket. Mivel egy elég régi, klíma nélküli autóval tettük meg az egész balkán körutat kb. 40 fokos hőségben, ezért Viktor félmeztelenül vezetett, mert iszonyatosan melege volt. A rendőrök ezt roppant mulatságosnak találták: egyikőjük sem beszélt angolul, így megnézték a jogosítványt és a forgalmit, aztán felváltva kacagtak, mi pedig velük együtt kacagtunk :D Utána intettek, hogy menjünk csak nyugodtan tovább. Egy szóval nekünk csupa jó tapasztalatunk volt az itt élő emberekkel, és bár a vezetési stílusuk néha elég vad, hihetetlenül barátságosak és vendégszeretőek.
3. Divine local food
Food in the Balkan countries is more than divine: I could eat these grilled meat, sausages, vegetables and cheeses for the rest of my life, not to mention the extreme amount of homemade ajvar or the delicious (sometimes too sweet) local desserts. Perhaps these won't help you with your beach body but your soul will be more than satisfied after a Balkan feast! :D4. Low prices
Although this is not the case in all the countries of the Balkan region (for example prices are expected to be higher in Croatia or Greece), most places are more than budget friendly. The food is delicious but cheap, and you can find hostel or hotel rooms from 7-12€ per person per night. Petrol prices are low and public transport is also cheap - the latter is not so predictable and realiable though so be careful. Anyway, if you are planning a low budget vacation, consider the Balkan countries. I can totally recommend Northern Macedonia, Bosnia and Herzegovina, Albania or Montenegro - they are the most budget friendly options. For example our 8-day Balkan roadtrip was approx. 310€ per person, including accommodation, gasoline, tolls, admission fees, food, drink and travel insurance. Yep, it's really that cheap. And it would have been even cheaper if we traveled with another couple, because the gasoline cost would been halved per person.3. Isteni finom ételek
Ha valamihez nagyon értenek a balkánon, akkor azok az ételek. Kis túlzással életem végéig tudnám enni ezeket a faszén fölött grillezett finom húsokat, kolbászokat, sült zöldségeket és sajtokat, amiket a legkisebb kis családi étteremben is tökéletesen készítenek el. Nem is beszélve az ajvárról, vagy a finom (néha kissé már túl édes) desszertekről! Talán a 'beach bodynak' nem igazán használ ez a balkán kajadömping, de hogy ilyen finomakat még sehol nem ettem, az is tuti.4. Alacsony árak
Bár ez nem igaz a balkán térség összes országára (Horvátországban például egyre inkább nyugat-európai árakkal kell számolni), a legtöbbre mégis jellemző az, hogy szinte fillérekből ehetsz nagyon finomakat, éjszakánként pár ezer forintból már nagyon igényes kis panziókban, apartmanokban szállhatsz meg, a benzin és a tömegközlekedés pedig egyaránt olcsó (bár utóbbi nem feltétlenül kiszámítható). Összességében tehát elmondható, hogy ha low budget nyaralásban gondolkodsz, akkor érdemes a Balkán országai közül válogatni: főleg Észak-Macedóniát, Bosznia és Hercegovinát, Albániát és Montenegrót ajánlom. A mi 8 napos balkán roadtripünk például fejenként kb. 100.000 Ft-ból kijött, mindennel együtt (szállás, benzin, útdíjak, belépők, étel-ital, utasbiztosítás). Még olcsóbban jöttünk volna ki, ha egy másik párral együtt utazunk, akkor ugyanis a fejenkénti benzinköltség is feleződött volna. És még így sem mondanám azt, hogy a fogunkhoz vertük a garast, mert sokszor ettünk étteremben.
5. Beautiful natural waters to swim in - lakes, waterfalls, rivers, beaches
These tiny countries are so amazingly varied and colorful, not only in terms of their culture and history but also their natural wonders. Calm, bright blue lakes, breathtaking waterfalls, wild, turquoise mountain rivers, sandy, pebbled or rocky beaches along the shores... In the summer heat it feels so good to have a refreshing swim in one of these natural waters.5. Tavak, vízesések, folyók, csodaszép tengerpartok
Ezek a pici, egymáshoz közel eső országok annyira elképesztően változatosak, nem csak kultúrájuk, de természeti kincseik tekintetében is. Csodaszép mélykék tavak, lélegzetelállító vízesések, vad sodrású türkiz hegyi folyók, puha homokos, kavicsos vagy éppen sziklás tengerpartok... A nyári hőségben olyan jólesik csobbanni egyet a természetes vizekben, és itt biztosan mindenki megtalálja azt, amit szeret, legyen szó egy kalandosabb, vízeséses fürdőzésről, tengerparti pihenésről, vagy vadvízi evezésről mondjuk a Tara folyón.
6. Breathtaking roadside views
It's a cliché, I know, but I have to say it too: the best part of the roadtrip is not the destination, but the adventures you have on the road. These adventures are sometimes funny, sometimes annoying or frightening - for example when you forget to buy bottled water before departure and none of the Albanian petrol stations sell water where you stop the car in the summer heat... Meanwhile your GPS lost signal and you don't know where are you going... However the beautiful landscape surrounding you in these countries will always compensate for everything.6. Lélegzetelállító tájak útközben
Közhely, tudom, de muszáj nekem is ellőnöm: roadtrip közben nem is annyira a végállomás az érdekes, hanem a kalandok, amiket útközben átélsz. Ezek néha viccesek, néha ijesztőek, néha idegesítőek - például amikor elfelejtesz vizet venni indulás előtt, és egyik albán benzinkúton sem lehet kapni, a GPS azt sem tudja, merre tartasz, és már egy órája utaztok a klíma nélküli autóban a nyár közepén... Legtöbbször viszont a csodaszép táj, ami körülvesz ezekben az országokban, kárpótol mindenért.
Comments
Post a Comment